乔治库克师承刘别谦.
卖花女父亲阴错阳差被推进上流社会，与两位死党在酒吧风光的桥段，明显借鉴了尼诺契卡三位苏联特派员沉迷于巴黎的腐朽生活；伊莉莎负气出走，上校电话警方寻人之时，希金斯反复开关门提供女孩精准生理特征，也是典型的刘别谦式轻触……但这个故事，嗯，总体来说在改编成电影之后，无论新旧版本，都存在两个难以克服的结构难题.
一、女演员无法完整驾驭丑小鸭变天鹅的角色要求.
1938阿斯奎斯英版中的温蒂希勒，失信在不够靓丽动人惊艳全场的后半程；赫本女神，则是一开场的“装土扮丑”没能说服观众. 二、教授与卖花女之间因六个月的闭门改造而情愫暗生，几乎没有任何叙事铺陈. 但也是没办法的事情：电影这种介质，擅长极致渲染瞬时一见钟情，却无法以近量时长表现潜移默化. ……可问题是，故事的两个重大转折刚好就建立在这两点上. 想看看法国与日本相遇之后，会有怎样的反应. 电影有点让人失望. 朱丽叶·比诺什的表演依旧细腻而投入. 我好奇这个法国女人和永濑正敏相遇之后，在两个人的内心，会不会泛起一点温柔与暧昧. 那样一种感情是不是就是一个混血的孩子. 朱丽叶主动亲吻他. 在奈良的大山里. 在那些神秘而又温柔的森林生灵的拥抱里. 那些被锯掉的大树是不是天真得默认死去. 那些河濑直美想要寻找的神灵是不是圆滑而又博大. 河濑直美是不是曾经受过他人的伤害. 她借由她的电影向这个世界发问并且索取答案. 电影《不要再见啊，鱼花塘》是她的一杯下午茶. 朱丽叶·比诺什的存在挽救了这部电影的急躁. 空洞的剧本被奈良美丽的森林拯救. 茱丽叶或许觉得，这就是一次日本旅行. 当你看见朱丽叶·比诺什出现在日本街头时，不要阻止她对于爱情的追求. 因为这一切都只是一部电影. 你有属于你的《不要再见啊，鱼花塘》.
爷爷去世了，奶奶独居在家. 屋子里充满了奶奶关于过去的记忆，这些记忆甚至固化成了物品、动物和人，有了自己的生命，而奶奶，则像是失忆了，在失忆的人面前，时间彻底失效. 叶子毕业回到家，过最后一个暑假，不断被家中神出鬼没的记忆骚扰. 这些记忆有些像是爷爷、有些像是小时候的自己、有些谁也不是，是陌生人、一只猫或是一丛草. 关于过去的记忆在万物之间流转，叶子从害怕到慢慢接受到爱，是接受伤心的童年、是爱爷爷到爱一切，用这样的方式和世界在一起，重新认识和爱这个世界. 家中的奶奶也得以和记忆中的故人们重逢，终于，在一个晚上，所有人一起迎来了一场盛大的告别. 可能并不是告别，这是奶奶的一场梦，在梦里，大家永远在一起了.
.
