夏四月癸未，金城校尉薛举率众反，自称西秦霸王，建元秦兴，攻陷陇右诸郡。己丑，贼帅孟让，夜入东都外郭，烧丰都市而去。癸巳，李密陷回洛东仓。丁酉，贼帅房宪伯陷汝阴郡。是月，光禄大夫裴仁基、淮阳太守赵佗tuó等并以众叛归李密。
译 文
三月初八，庐江人张子路起兵造反，炀帝派右御卫将军陈稜征讨平定了他。二十七日，贼帅李通德率众十万，侵扰庐江，左屯卫将军张镇州击败了他。
四月初三，金城校尉薛举率众造反，自称“西秦霸王”，建年号为“秦兴”，攻陷陇右诸郡。初九，贼帅孟让，夜入东都外城，焚烧丰都市后离去。十三日，李密攻陷回洛东仓。十七日，贼帅房宪伯攻陷汝阴郡。这一个月，光禄大夫裴仁基、淮阳太守赵佗等人都率众叛归李密。
●遣使求仙
秦始皇为求长生不老之术，多次派遣方士出海，妄图求得仙药。事实证明，除了空耗钱财之外，什么都没有得到
原 文
五月辛酉，夜有流星如瓮，坠于江都。甲子，唐公起义师于太原。丙寅，突厥数千寇太原，唐公击破之。
秋七月壬子，荧惑守积尸。丙辰，武威人李轨举兵反，攻陷河西诸郡，自称凉王，建元安乐。
