“给过她什么回信吗?”我问佩格蒂先生。
“因为葛米治太太不大有文化,先生,”他回答说,“汉姆好心先给她打了信稿,她再照着抄的。他们告诉艾米莉,说我找她去了,还告诉她我临走前讲的一些话。”
“你手里拿的是另一封信吗?”我问道。
“不是信,先生,是钱,”佩格蒂先生把它打开了一点,说,“你瞧,是十个英镑。里面写着,‘一个忠实的朋友赠’,跟头一次一模一样。不过头一次是从门底下塞进去的,这一次是前天由邮局寄来的。我要照着邮戳找她去。”
他给我看了看邮戳。地名是上莱茵的一个市镇。他在亚茅斯找到几个知道那地方的外国商人;他们在纸上画了一张简略的地图,这图他完全可以看懂。他把图摊在我们之间的桌子上,一只手托着下巴,另一只手在图上指出他要走的路线。