哈丽雅特和我在莫兰德夫妇家吃了午餐，莫兰德和普赖斯夫人是南京市那个地区仅有的两位外国女性。今天，英国长江舰队的司令抵达国际出口公司的码头，那里的人们为他举行了欢迎活动，但去那里的人们必须带毯子，因为，他们要呆一夜。深夜呆在城外是不明智的，而且也不安全。
我们忙于圣诞节的准备工作。似乎南京城里只有我们有圣诞树，我们打算给每个教堂的牧师们送一棵圣诞红，因为，在过去的几个月中，他们非常慷慨地帮助了我们。
现在已能收到当天的《字林西报》了。今天的报纸上没有一条关于战争形势的新闻，有很多则是关于美国和英国向中国提供贷款的消息，还有许多有关捕鱼权纠纷的报道。我多么希望能到西部去做出我的一点贡献！12月23日，星期五一整天我都在辛苦而繁杂的工作中度过，既要想让各个环节互不干扰，又要让各组的人们了解情况，这很不容易。今天傍晚，我们进行了第一次也是最后一次圣诞庆典的彩排。各组的人们都忙着各自排练节目，大多数人都急于了解其他节目。你经常可以听到孩子们在练习演唱《乘舢板而去》（AWAY IN A MANGER）。
12月24日，星期六今天放假一天，做准备工作。早上8时～10时，学生们打扫房间，勤工俭学的学生们负责打扫食堂和教室。从10时开始，各组的人开始装饰圣诞树和他们的活动室。我们一共把10棵圣诞树放在盆里或桶里送到各个宿舍，包括邻里学校和幼儿园。还没有时间四处转转，以便看看装饰工作完成的情况。