她说完这番话后,仿佛已经用完了最后一点精力,娇不自胜地趁势倒进了费尔顿的怀抱。年轻军官陶醉在爱情、激愤和从未尝过的肉欲的快感之中,忘情地把她紧紧抱住。闻着她从嘴里吐出来的气息,他激动得浑身战栗;起伏不定的胸脯贴在他的胸前,更使他销魂落魄。
“不,不,”他说,“不,你要纯洁而体面地活下去,你要为向仇人报仇而活下去。”
米莱迪用手慢慢推开他的同时,却用眼神在引诱他;费尔顿紧紧抱住她,像祈求女神那般求她不要离去。
“哦!死吧,死吧!”她垂下眼帘,声音喑哑地说,“哦!与其含辱偷生,不如一死了之;费尔顿,我的兄弟,我的朋友,我求求你!”
“不,”费尔顿大声说道,“不,你得活下去,你的仇会报的!”
“费尔顿,我活着只会给我亲近的人带来不幸!费尔顿,别管我!费尔顿,让我去死吧!”
“那好,我们就一块儿去死!”他大喊一声,把嘴唇紧紧贴住了女囚的嘴唇。
骤然响起好几下敲门声;这一次,米莱迪当真把他推开了。
“你听我说,”她说,“我们的说话让人听见了;有人来了!这下可糟了,我们全完了!”
“不,”费尔顿说,“这就不过是哨兵来通知我有巡逻队来了。”