“你看,道丽在信上提到了你。”吉蒂笑着说。但是注意到丈夫变了脸色,便住了口。
“怎么啦?怎么回事?”
“她来信说我哥哥尼古拉快要死了,我要去看他。”
吉蒂的脸色立刻变了,把扮演侯爵夫人的塔尼娅和道丽的事全都抛到了脑后。
“你什么时候去?”
“明天。”
“我和你一起去,好吗?”她问。
“吉蒂!你这是什么意思?”他责备道。
“你这是什么意思?”见他听了她的提议发起火来,而她也因为对方不愿意接受提议而生了气,便反问道,“我为什么不能去?我不会碍手碍脚的。我……”
“我去是因为我哥哥快要死了,”列文说,“可是你为什么要……”
“为什么?为了和你一样的原因。”
“在这紧要关头,她只想着一个人在家无聊。”列文心想。在这紧要关头还用这种借口,更让他生气了。
“不行。”他厉声道。
阿加菲娅·米哈伊洛夫娜眼看着就要发生一场争吵,轻轻放下茶杯,走了出去。吉蒂没有注意到她。丈夫说最后一句话的口吻刺伤了她,特别是因为他显然不相信她所说的话。
“我对你说,你要去,我也要跟着去;我非去不可!”她急促而恼怒地说,“为什么不行?你为什么说不行?”