可怜的孩子！我从没想到喝过茶后她独自一人在做些什么。只是在她探身进来和我道晚安时，我往往发现她两颊嫣红，她那纤细的手指也微微泛红。我原以为这是书房里那熊熊的炉火烤的，怎么也没有想到是她冒着严寒骑马奔过荒原的缘故啊。
第二十四章
三个星期已快过去，这时我已经可以离开卧室，在屋子里四处走动走动了。就在我病后第一次到晚上还坐着时，我要凯瑟琳给我念点什么，因为我的眼神还不行。我们是在书房里，主人已经去睡了。她答应了，可是我看她似乎有点不大乐意。我以为是我爱看的那些书不合她的胃口，所以就叫她随意挑一本她看过的来念。
她挑了一本她喜欢的，一口气念了约莫一个小时，接着便老是问我：
“艾伦，你不感到累吗？现在你是不是还是躺下来好一些？你坐这么长时间，又会累病的，艾伦。”
“不，不，亲爱的，我不累。”我一次次地回答她。
眼见劝我不动，她就换了一种方式，表示她对正在做的事已感到厌烦，她打哈欠，伸懒腰，还干脆说：
“艾伦，我累了。”
“那就别念啦，聊一会儿吧。”我回答说。