他说只要偷儿还活着，见了这个广告就会到向来的约会地点去。他还说明了这个向来约会的地点是侦探和罪犯之间进行谈判的地方。这次约会规定在第二天晚上12点举行。
在那个时刻来到之前，我们什么事情也不能做，所以我赶快走出这个办公室，而且心里实在因为得到这个喘息的机会而有谢天谢地的感觉。
第二天晚上11点，我带着十万现钞，交到督察长手里，过了一会他就告辞了，眼睛里流露出那种勇往直前的、一向没有消失的信心。一个钟头几乎无法忍受的时光终于熬过去了，然后我听见他那可喜的脚步声，于是我喘着气站起来。一歪一倒地跑过去迎接他。他那双明亮的眼睛里发出多么得意的闪光啊!他说：
“他们妥协了!那些开玩笑的家伙明天就要改变论调了!跟我去!”
他拿着一支点着的蜡烛大步地走进一个绝大的圆顶地窖，那儿经常有六十个侦探在睡觉，这时候还有二十来个在打牌消遣。我紧跟在他后面。他飞快地一直往地窖里老远的、阴暗的一头走过去；我正在闷得要命、简直要晕倒的时候，他一下子绊倒了，倒在一个大家伙的伸开的肢体上；我听见他一面倒下去，一面欢呼道：
“我们这门高贵的职业果然是名不虚传。瞧啊，你的象在这儿啊!”