说 明
这首词写春日怀人之情。
注 释
①镜尘生：镜久不用而生起尘土。
词 解
柳树在春风中轻轻摇曳，惹起了青烟残雨。画楼的东边，莺鸟婉转鸣啼，杏花沾满了雨水，像伤愁的人儿饮泣。
锦屏空掩着寂寞，寂寞缠绕着无穷的思绪，只因还是得不到他的消息。看妆镜蒙上了轻尘，难忍伤心泪滴，伤心的泪损伤芳颜容仪。
酒泉子
原 文
罗带缕金，兰麝烟凝魂断①。画屏欹，云鬓乱，恨难任。　几回垂泪滴鸳衾，薄情何处去。月临窗，花满树，信沉沉。
说 明
这首词写闺怨。
注 释
①兰麝：兰与麝香，皆为香料。
词 解
轻抚着罗带上的金丝线，看香炷燃尽的缕缕残烟，如凝固的思绪时续时断。画屏斜掩着相思的人，发髻蓬松云鬓零乱，难以忍受这离别的恨怨。
多少次泪珠一滴滴坠落，在鸳鸯绣被上留下泪痕斑斑。薄情的郎君到哪儿去了？只有明月照临窗前相伴。窗外已是春花满树的季节，心上人却仍是音信不见。
酒泉子
原 文
小槛日斜，风度绿窗人悄悄。翠帏闲掩舞双鸾，旧香寒。　别来情绪转难拼①，韶颜看却老。依稀粉上有啼痕，暗销魂。
说 明
这首词写闺中人与她的情郎分别后的情形。
注 释
①拼：舍弃。
词 解
夕阳斜斜地坠过小窗的栏杆，凉爽的风吹拂着绿色的窗帘，窗内的人静静地孤守着寂寞，翠绿的帷帐将她的身影遮掩。风摇动帐上的绣凤似在轻舞，香炉已冰冷得没有一丝香烟。