由于坐在一起,他俩沉浸在亲近的气氛之中,好长时间没有顾得上说话,只有背后的高桶里不时传来牛奶的晃荡声,打破寂静。他们所走的这条道路非常僻静,榛子全都留在树枝上,等着自己脱落。黑莓一串一串地挂着。克莱尔不时地挥动鞭梢,缠住一串,采下来,递给苔丝。
阴沉的天空,为了表现自己,送下了几滴报信的雨点,白天的停滞不动的空气,也化成了一阵一阵的微风,轻轻地吹拂着他们的脸面。在河面上和池塘水面上,那水银一般的光泽全都消失,原先是清澈、浩荡的明镜,现在却已变成了晦暝的铅皮,而且还显得粗粝毛糙。但苔丝想得出神,没有注意这一景象。她的脸本来就是淡红色,由于这个季节的炎热,上面又微微染上了一层淡褐,现在叫雨点一打,颜色便显得更深了。她的头发,也已经在牛身上弄松弄乱了,从白布帽子的帽檐下垂了出来,现在被雨水弄得又黏又湿,几乎比海草都好不了多少。
“我想我不该来。”她凝望着天空,嘟哝着说。
“实在对不起,真没想到天会下雨。”他说,“不过,有你在我身边,我心里真是乐不可支呀!”
远处的艾格敦荒原,被雨幕渐渐地遮掩了。天色变得更加阴沉,路上,不时地出现横挡着的栅栏门,为了安全起见,只能叫马一步一步地走着。这时候,天气已经凉丝丝的了。