“妈妈——”
妈妈放缓了开车的速度：“我看见他们了。”
大概有二十个人：有小孩，还有年轻人，大多数人都穿着破衣烂衫。破旧的工装裤，脏脏的帽子，领子磨破了的衬衣。他们周围的土地是棕色的，很平坦，都是旱田，很干燥，让人看不到希望。
“有些人不想工作。”妈妈小声说道。
“你觉得爸爸在这里吗？”安特说。
“不。”妈妈答道。她不知道他们会花多久时间去找拉菲。难道要找一辈子吗？
也许吧。
他们来到一个四岔路口，那里有一个杂货店，还有一个加油站，杂货店正对着加油站，中间隔了一条公路。四周全是耕地。一块牌子上写着：距贝克斯菲尔德还有二十一英里。
妈妈说：“我们需要汽油。既然这是我们在加利福尼亚的第一天，我提议，咱们每个人都来点儿甘草味巧克力棒吧！”
“太棒啦！”安特大喊道。
妈妈把车驶离马路，开上铺着碎石的停车场，缓缓地停在加油泵前。加油站里的一个身着制服的工作人员跑了过来帮忙。
“麻烦加满。”妈妈说罢，伸手去拿包。
“您得去那边付钱，夫人。杂货店的老板和加油站的老板是同一个人。”
