拘留所？小霭根本没有想到自己会被美国人看作是中国来的偷渡客。她怔怔地望着自己的护照。这本护照虽然是花钱买的，但绝对不是伪造的，里头有葡萄牙领事馆的盖章，一切合乎手续。但是美国海关气势汹汹，毫不把她放在眼里。场面十分紧张，眼看就控制不住了，怎么办？怎么办？
但小霭没有像普通女孩那样吓得大哭，她深吸一口气，调度脑子里所能用到的英语，大喊一句：“你不能送我去拘留所，我是头等舱的旅客！”
海关官员愣住了，他没想到这个小姑娘竟然有这么大的气场。安娜也趁机帮宋霭龄说话：“你们怎么能为难这么小一个姑娘！我要陪她待在一起，避免她受到伤害。”
官员们商量之后，同意将两位女孩软禁在“高丽号”上。但是很快他们就都忘了这对小姑娘，护照的真伪查验也一直没有进行。
“高丽号”开始进行消毒和整修作业，工人们撤走了地毯、台布、垫子、家具和摆设，到处喷洒消毒药水。安娜和宋霭龄被迫从头等舱搬出，蜷缩在一个小房间里，闻着呛鼻的消毒水味，一日三餐吃着相同的土豆、面包、牛肉，食不甘味。根本没有人知道她们的困境，她们几乎是求助无门了。
