“哎哟，您怎么啦？您怎么啦？”她惊呼一声，很快地挣脱了自己的手。
她怀着一种奇怪的害羞心情，很迅速地走开了。但是，她在走之前已经告诉公爵，她的父亲在今天早晨天刚亮的时候，就跑到“死人”（他这样称呼将军）那里去，打听将军是不是在夜里已经死去，听说将军很快就要死了。十一点多钟，列别杰夫回到家里，亲自来见公爵，但只是“待一分钟，打听一下公爵的病情”，另外便是朝“橱柜”里张望了一会儿。他除了唉声叹气之外，什么也没有说，公爵不久也就放他走了。不过，列别杰夫到底还试着盘问公爵昨天昏厥的情形，虽然很显然，他已经详详细细地知道了一切。科利亚在他走后跑了进来，也只是待了一分钟；这一位的确匆忙，显出极端忧愁和恐慌的神情。他开始就直率地，固执地请公爵解释瞒住他的一切事情，同时还说在昨天一整天，他差不多全都打听出来了。这使他大为震惊。
公爵怀着一切可能发出的同情心，将事情全部讲了一遍，他讲得十分详细，那可怜的男孩子听了之后，吓得好像遭到雷击一样。他不能说出一句话，只是默默地哭泣着。公爵感到：这种印象是永远不会忘却的，它将成为这位青年的转折点。他忙着把自己对这件事的见解讲出来，还补充说，根据他的看法，老人之死主要是由于他有了那个举动以后，心里非常恐怖，并不是所有的人都能够怀着这样的感情。科利亚听完公爵的话之后，两眼闪闪发光。