不难发现,这两者有相同或相似之处,同时也存在着十分明显的差异。在此,笔者拟对两者在形成过程、形成结果等方面的异同进行一些初步的比较与分析。
1.殊途而同归:形成过程的比较
(1)本义的差异
“县”、“郡”源于西周时期的国野制,指邦内特定区域。“县”本是国都以外鄙野地区的泛称,古通“寰”。从地理意义上讲,环绕于国,这是周边地区,而不是核心地区;从政治意义上讲,是未分与国人之地,悬系于国家(或国君)之手。古者“县”即“悬”之本字,“悬”字晚出。“郡”则是指“公邑”。
“行省”译自拉丁语“provincia”。“provincia”本义是指“职责范围”(通常是军事职责)或“任务”,并没有地理意义。后来某行政官员能行使其军事职责的地区也称为“provincia”,“行省”源于此。宣布某一地区为一个“行省”(provincia)最初只是意味着该地区成为某行政官员(行使)军事职责的范围而已。
(2)产生途径的异同
通过战争吞并别国的土地,这是县、郡和行省产生的重要途径。县、郡和行省的出现,是战争兼并的产物,是邦对外扩张的结果,这是两者的相似之处。
此外,县产生途径还有:①贵族的封邑转化为县;②开辟荒地为县;③并新的聚落为县;④通过改革置县。而罗马也有附属国国王死后将其国作为遗产赠给罗马,建为行省。