军营里的休息室已经收拾好，迎接这新来的客人。阿米丽亚走进去，惊奇地发现有一封写给奥斯本上尉太太的信。那信纸粉红色，折成三角形，上面一大片浅绿色火漆，压印出一只鸽子和一枝橄榄，字是女人写的，写得很大，但是不够刚劲。
“这是佩吉·欧多德的字迹，”乔治笑着说，“我是从火漆上的吻认出来的。”这的确是欧多德少校太太写的信，信上说当晚邀友小酌，恭请奥斯本太太光临。“你一定得去，”乔治说，“在她家里你就能认识团里的人。欧多德指挥全团，佩吉指挥欧多德。”
但是他们欣赏欧多德太太的信还只有几分钟，门就砰的一声打开了，进来一位穿着骑马装的快活的胖太太，后面跟着两三个军官。
“真的，我等不到吃‘察’点的时候了，‘加’治，亲爱的伙计，把我跟你太太给介绍介绍吧。太太，能见到你，能把你介绍给我丈夫欧多德‘烧’校，我真‘郭’兴。”说完，这穿骑马装的快活的太太热情地握住阿米丽亚的手，阿米丽亚马上就明白，丈夫常常嘲笑的那位太太就在眼前。“你常听见你的那位丈夫说起过我的。”这位太太乐呵呵地说。
“你常听说过她的。”她的当少校的丈夫重复了一句。
阿米丽亚笑着说她听说过。
“他一定没说过我什么好话，”欧多德太太说，然后加一句，“‘加’治是个坏‘胆’。”
