注 释
①贼:动词,害。②社稷:社,土地神。稷,谷神。这里“社稷”指祭祀土地神和谷神的地方,即社稷坛。古代国都及各地都设立社稷坛,分别由国君和地方长官主祭,所以社稷成为国家政权的象征,也成为国家的代称。③恶:厌恶。佞:善辩,谄媚。
译 文
子路让子羔去做费地的长官。孔子说:“这简直是害人子弟。”子路说:“那个地方有老百姓,有社稷,治理百姓和祭祀神灵都是学习,难道一定要读书才算学习吗?”孔子说:“所以我讨厌那种花言巧语狡辩的人。”
读解心得
子路推荐子羔做费邑长官时,子羔只有二十四岁,孔子认为子羔还没学成就去当官,这是在害他啊。在孔子看来学未熟习,不能使之为政,否则一定会出问题。孔安国说:“疾其以口给应,遂己非而不知穷。”不听老师劝的子路对此还要辩解,老师自然生气啊。
(二十六)
原 文
子路、曾晳、冉有、公西华侍坐①。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也②。居则曰③:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间④,加之以师旅,因之以饥馑。由也为之,比及三年⑤,可使有勇,且知方也。”夫子哂之⑥。“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子⑦。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫⑧,愿为小相焉⑨。”“点!尔何如?”鼓瑟希⑩,铿尔,舍瑟而作?,对曰:“异乎三子者之撰?。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“莫春者?,春服既成,冠者五六人?,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩?,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也?!”三子者出,曾晳后。曾晳曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”