登高思危,少言无躁
【明】洪应明
【原文】
居卑而后知登高之为危,处晦而后知向明之太露,守静而后知好动之过劳养默而后知多言之过躁。
【译文】
我们到了低矮的地方观察,才知道向高处攀登充满着巨大的危险;我们到了黑暗的地方,才知道当初的光亮过于耀眼;我们持有宁静的心情,才知道四处奔波的辛苦;我们保持沉默,才知道过多的言语,将会带来多么大的烦躁不安。
高一步立身,退一步处世
【明】洪应明
【原文】
立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超达?处世不退一步处,如飞蛾投烛,羝羊触藩,如何安乐?
【译文】
如果我们不能站在更高的境界来立身,就如同在灰尘中抖衣服,在泥水中洗脚一样,怎么能够做到超凡脱俗呢?如果我们为人处世,不退一步着想,就像飞蛾投入烛火中、公羊用角去抵藩蓠一样,怎么会有安乐的生活呢?
花铺好色,人行好事