“是的，但那是怎样的农奴哇。”乞乞科夫低声地回答道，“全是些不行的、没用的人儿，还值不到那价钱的一半哩。”伊凡·安东诺维奇就明白了他是一个性格坚定的人，从他那里，自己是再也捞不到什么的了。
“普柳什金卖给您魂灵，是什么一个价钱哪？”索巴克维奇在他的另一只耳朵边悄悄地说。
“但是您为什么把沃罗佩伊混了进去的？”乞乞科夫回答道。“哪个沃罗佩伊？”索巴克维奇问。“就是那个女人，伊利沙贝多呀。您还把语尾改了‘图斯’了。”“我可不知道这沃罗佩伊。”索巴克维奇说着，混进别的客人里去了。
大家排成大队，进了警察局长的家。这警察局长可真是一位魔术师：他刚听到该做的事情，就已经叫了警务员来，是一位穿着闪亮漆长靴的精干的家伙，好像在耳朵边不过悄悄地说了两句话，于是又简单地问他道：“你懂了吗？”而当客人们还在摸牌的时候，另一间屋里的桌子上，可早摆出顶出色的东西来了：鲟鱼，蝶鲛，熏鲑鱼，新的腌鱼子，陈的腌鱼子，青鱼，鲇鱼，各种干酪，熏的舌头——这都是从鱼市场搬来的食单。此外还添了自家厨房里做出来的几样：鱼肉包子，馅是九普特重的鲟鱼的软骨和颊肉做的，蘑菇饼，油炸饼，松脆糕饼之类。
