“把她送到泰伯恩正是给她公道,”白金汉道,“米莱狄是个无耻的女人。”
“大人,米莱狄是个天使,这点您很清楚,我请您还她自由。”
“天啊,”白金汉叹道,“您竟然这样对我说话,难道您发疯了吗?”
“大人,请您原谅我!我只能这么说话,我一直在忍耐着。可是,大人,请您三思而后行,小心别超出底线、失掉了做事的分寸!”
“您这话听起来……愿天主宽恕我!”白金汉扬声道,“可我觉得您在威胁我!”
“没有,大人,我还是在请求您,我要告诉您:如果盆里已经装满了水,那只需再加一滴进去,里面的水就会溢出来;如果有人已经作恶多端却屡次被姑息,那只需再犯一丁点错,就会招致应得的惩罚。”
“费尔顿先生,”白金汉道,“您立刻出去,束手就缚,让人把您关起来吧。”
“大人,您听我把话说完。您曾经诱惑了那个年轻女子,您凌辱了她,玷污了她!现在,请您弥补自己对她犯下的罪过,放她自由离去吧,我绝不再对您多做要求了。”
“您不再多做要求?”白金汉惊讶地看着费尔顿,一字一顿地重复道。
“大人,”费尔顿继续道,他越是往下说,就变得越发激动狂热,“大人,您要当心,整个英格兰厌倦了您的种种不公;大人,您几乎把王权篡夺在手,却又大肆滥用;大人,您的行为已经使得天怒人怨了。天主日后会惩罚您,而我,我今天就要惩罚您。”