“别提租金,”斯迈特说。“我们不要什么别人,对吗,彼得?我们以前也没有什么别人。”
斯迈特摸着他的方下颏,默默地看着他的伙伴,仿佛他们面临着一场大灾难似的。
“甭谈这些,”彼得说。“你知道我们不在乎租金。可不可以告诉我们你要娶的是谁?我们认识她吗?”
“你们不认识,”尤金回答。“她住在威斯康星。就是写信的那个。她的名字叫安琪拉·白露。”
“来,让我认认真真地说,祝安琪拉·白露幸福,”斯迈特说,他精神恢复过来,从画板上拿起画笔,高高举起。“来,祝威特拉太太幸福,希望她永不遭遇暴风,或是停泊抛锚,象他们在诺法斯科蒂亚所说的那样①。”
①这是诺法斯科蒂亚渔民所说的祝福的话,就是一帆风顺的意思。斯迈特引用了来祝安琪拉和尤金婚姻幸福,永远和谐。
“对啊,”麦克休加上一句,他也受到斯迈特恢廓的态度的影响。“我也有同感。你打算什么时候结婚呢,尤金?”
“哦,我还没有确定日期。大约是十一月一日。不过我希望你们俩别向人说。我不想作什么解释。”