瓦朗蒂娜拉起马克西米连的手。
“那好，”她对老人说道，“注意看看这位先生。”
老人略带惊讶的审视目光盯住莫雷尔。
“他是马克西米连·莫雷尔，”她说道，“他父亲是马赛的那位重信誉的商人，您一定听说过吧？”
“对。”老人表示。
“这个姓氏无可指责，马克西米连还在为它增光添彩，他才三十岁，就当上北非军团骑兵上尉了，还获得四级荣誉团勋章。”
老人表示他回想起来了。
“那好，爷爷，”瓦朗蒂娜说着，就双膝跪到老人面前，用一只手指着马克西米连，“我爱他，只想成为他的人！如果逼迫我嫁给另一个人，那杀了我也不干，要不我也自杀。”
瘫痪的老人眼神复杂，表示思绪纷乱。
“爷爷，您喜欢马克西米连·莫雷尔先生，对不对？”姑娘问道。
“对。”一动不动的老人表示。
“我们也是您的孩子，您能保护我们，对抗我父亲的意志吗？”
努瓦蒂埃聪明的目光停在莫雷尔身上，仿佛要对他说：“这就看您的了。”
马克西米连懂了他的意思。
“小姐，”马克西米连说道，“您还应当回到您外祖母房间，去尽神圣的义务；您能允许我同努瓦蒂埃先生谈一会儿吗？”