K太太诠释说，他似乎觉得自己的性器官虽然小，但还是可以进入K太太身体里面（房间代表她），这表示他可以为她做点什么，也能赢得她的爱。如此一来，他会比较愿意与约翰一起分享她（代表与保罗共享妈妈）；大球就代表约翰及保罗。
接下来，理查从K太太的袋子里拿出一颗更大的球，并且以同样的方式玩这颗球。
K太太诠释说，他现在正与保罗及爸爸一起共享妈妈。
离开以前，理查仔细看了看外套，发现上面沾了煤灰，不过他似乎不是太介意。他说妈妈看到外套脏了一定会骂他两句，但应该不会糟到什么程度。他很友善地与K太太道别，看起来没有特别兴奋或开心，也没有显露出被害感或忧郁。最近，理查很少表现出对路上其他小孩的恐惧感，而在这次晤谈中，他也几乎没有注意外面的路人。
这天，理查的母亲告诉我，自从父亲生病之后，理查的表现相当好，也很帮忙，只不过他仍然将整件事戏剧化了。理查知道他必须自己一个人留在X地的旅馆里（而且是第一次晚上没有人陪），他说虽然他很想留在妈妈身边，但他觉得自己过来X地接受分析是最好的做法，而且他的意志相当坚决。据他母亲表示，理查的情况改善许多，也维持得不错。
