在“达雷席欧”餐厅有人在排队,格罗莉亚气喘吁吁地说,她要到衣帽间;那儿人们也在排队,但人比较少。她一面等着轮到自己,一面摸摸自己的头发(一定看起来很可怕),并且怀疑自己的脸部不知怎么样了(她涂了每个人都在谈论的新化妆乳液)。她很高兴,因为她及时发现自己并不很难看。用乳液补妆并没有像广告所描述的那样有惊人的褪光作用;事实上她在怀疑自己是否看起来有点像那一次在“卡迪夫”所看到的一个蜡人。但是,她已经没有时间再化妆一次,并且一会儿之后一定会稍微脱妆的。她渴望地看着放在手提袋中的耳环,看着新的眼影膏用具袋,但这两件事一定要等待一段时间后才进行。她在镜中看了看自己最后一眼,满意地沉思着一件事(她父亲时常劝她这样做),那就是,她很幸运,因为她长得很美,并且有自然卷曲和自然金黄的头发。
当她与休斯·伊凡斯先生会合时,休斯·伊凡斯先生已经找到一张两人坐的桌子。他从她的椅子中拿走那袋洋芋片,很慎重地放在自己身旁。格罗莉亚认为他似乎很珍惜洋芋片。他要洋芋片做什么用呢?并且还是那么多?这是一个谜。可能他猜测到了她的好奇,因为他说:“是为派对买的。他们要我买。”