夏尔同他去了一趟卢昂，到一家专门承做墓碑的石匠店参观，还请了一位画匠一块去。画匠名叫沃佛里拉尔，是柏里都的朋友，总爱说俏皮的双关语。看了近百种图样，做了一个预算，最后又去了一趟卢昂，夏尔才决定建成陵墓式样，墓碑前后两面，各雕刻一个守护神，手持熄灭的火把。
至于碑铭，奥梅想到“sta viator”[7]，搜索枯肠也想不出更好的，念来念去还是“sta viator”。最后突然灵机一动，想出“ama?bilem conjugem caleas”[8]，夏尔采用了。
奇怪的是，包法利无时无刻不思念爱玛，却在渐渐忘记她。他竭力记住她的模样，却感到那模样正从他的脑海里溜走，使他陷入绝望。然而，每天夜里他都梦见爱玛，只不过梦里的情景总是一个样：他靠近她，正要拥抱，她却在他怀里化成了泥土。
有一个星期，人们看见他天天傍晚去教堂，布尔尼贤先生甚至还去看望过他两三次，但此后就不再管他了。正如奥梅所说的，这老头儿变得越来越褊狭，越来越狂热，经常猛烈攻击时代精神，在每半个月一次的布道中，总要讲伏尔泰死的情形：说众所周知，他是吞食自己的粪便而呜呼哀哉的。
