“也许会的,”比拉尔说,“英国人,再给我一支烟。我这就来讲讲。”
玛丽亚靠在石楠丛里,罗伯特·乔丹伸展开四肢,躺在那里,头底下枕着一丛石楠。他将玛丽亚握着的手捏在自己的手中,将他们俩的手慢慢在石楠上摩挲着,后来她摊开了手掌,将自己的手放在他的大手中。两个人就这样开始听着比拉尔讲起故事来。
“那天一大早,兵营里的那些民防军就投降了。”比拉尔开始了她的讲述。
“你们袭击了那里的兵营?”罗伯特·乔丹问道。
“巴勃罗在夜里围住了兵营,他割断了那里的电话线路,并且在一堵墙下埋好了炸药包。他放话给民防军,让他们投降,但是被拒绝了。天刚亮时,他炸开了墙,战斗也就是在这时打响的。两个民防军被打死了,有四个受伤的,还有四个投降了。
“那时天色还没有大亮,我们的人都埋伏在房顶上、墙边、房屋边,墙被炸塌后灰尘被扬得老高,飘得到处都是,简直迷眼睛。大家握着手里的枪,从被炸开的这侧向里面开火,周围都是开枪和装子弹的声音,我们能看到房屋里开枪时的火花。过了不长时间,我们听见有人在烟雾中喊着,要求我们停火。他们一共出来了四个人,高举着双手。房屋少了一面墙,屋顶也塌了一大块。那四个人投降了。