译 文
天下有没有最快乐的事？有没有存活形体的方法？而今如果有的话，该做些什么又依凭什么？躲避什么又居处什么？趋向什么又摒弃什么？喜好什么又讨厌什么？
世人崇尚富贵、尊荣、寿诞和好的名声；喜好身体的安逸、美味的食物、华美的服饰、绚丽的色彩和优美的乐声；轻视贫困、卑贱、夭折和坏的名声；为身体不安适、食物不美味、身上的服饰不华美、色彩不绚丽和乐声不优美而烦恼。如果得不到这些东西，就会忧虑不堪，但这种做法实在是愚蠢啊！富人勤勉奔走，积累了许多财物，最终不可能全部享用，如此奔忙，也太不重视身体了！尊荣的人，日夜思索该如何保全地位荣华，如此思虑，也太忽视身体了！人生在世，忧愁也会一并产生。寿诞之人整天活得糊里糊涂，长期忧虑，却不死去，这是多么痛苦啊！这也太疏忽身体状况了！刚烈之士为了天下百姓而牺牲，没能保全自身。我不知道这种行为是好，还是不好？如果认为好，最终却没能保全自身；如果认为不好，却又使别人保全了自身。所以说：“忠诚的进谏，如果不被听纳的话，就退居一旁，不要力争。”伍子胥因忠心进谏而招致杀身之祸，但如果不力争的话，他的美名也不会广泛流传。那到底是好还是不好呢？
