“你们说这话倒很容易，”达达尼昂说道，“阿多斯，就说您吧，您和格里姆都沉默寡言，您又不许他说话，所以，他自然没说过您任何坏话；而您呢，波尔托斯，您慷慨大气，在您的跟班穆斯克东眼里简直就像个神灵；至于您，阿拉密斯，您的仆人巴赞脾气温和，又信教，而您呢，虽然是火枪手，却总为您那些神学研究分心，他想必对您怀着深深的敬意。可是，再看看我吧，我既没财富，又没人脉，我不是火枪手，甚至连王家卫队都没进，所以，要想让普朗夏爱我、怕我、敬我，我到底要怎么做才好呢？”
“这可绝不是小事，”他那三位朋友答道，“这是您的家务事。要知道，仆人就像女人，您必须赶紧立下规矩，让他们乖乖听命才行。请仔细想想吧。”
达达尼昂仔细想过之后，决定对普朗夏晓以利害，像以往做过的所有事一样，这次他也完全是凭着良心做的。然后，达达尼昂痛打了普朗夏一顿，并禁止他未经自己允许就擅自离开。“原因就是，”达达尼昂补充道，“我绝不会缺少大好的前程；我必然会等到好日子。若是你留在我身边，将来的运气就有了保证，我是一位相当好的主人，所以不会按你的要求，准许你离去，否则就是眼看着你错过了自己未来的好运。”
![说英雄谁是英雄[电影解说]](http://pic2.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20250311-1/de9139e11251dfeadc5f19eb42fd3c69.jpg)
![儒林外史之范进中举[电影解说]](http://pic3.img667788.com/imagedown1314/tp53/upload/vod/20250311-1/e52770797a621969b887b8b184e68f13.jpg)
