“他待你那副样子，简直像只野兽，特雷德尔，”我愤愤地说，看到他这么高兴，我觉得，好像我昨天刚看到他挨打似的。
“你认为是这样吗？”特雷德尔说，“真的？也许他像只野兽，有点像。不过这全都过去了，是很久以前的事了。老克里克尔！”
“你那时是一位叔叔抚养的吧？”我说。
“当然是！”特雷德尔说，“就是我老想给他写信的人。可是一次也没写成。呃！哈，哈，哈！没错，当时我有个叔叔。可是我离开学校不久，他就死了。”
“真的？”
“真的。他是一个歇了业的——你们是怎么叫的呀！——开布店的——布商——他原来要我做他的继子。可是待我长大了，他又不喜欢我了。”
“你说的是真的吗？”我说。他的态度那么从容自若，我想他一定还有别的原因。
“哦，是真的，科波菲尔！我说的是实话，”特雷德尔回答说，“这件事很不幸，不过他真的一点也不喜欢我。他说我完全不像他指望的那样，因此他跟他的女管家结婚了。”
