“现在啊！在这种天气去那间小屋啊！这是什么想法啊！”琼斯太太说，“这么冷的天，没有人照顾你们，没人照应你们的需求，没人给你们做饭，你们会很不舒服的。不，不行……”
“我们习惯于自己照顾自己。”迪克说，“琼斯太太，我们在这方面很在行。而且，我敢说，您那小屋里的食物足够养活一支军队了！还有杯子、盘子、碟子、刀叉—各种各样的铺盖被褥……”
“我们会玩得很愉快的。”乔治急切地加入了对琼斯太太的劝说中，“我不是真的想回家，琼斯太太。山里的天气真舒心—如果下雪了，就像您家摩根说的那样，我们就能进行冬季运动了！”
“哦，您就说可以吧。”安妮恳求道，“我们在那儿会很安全、很快乐的—我们答应您，要是出了什么岔子，我们一定就会回到这儿来。”
“我会把事情安排妥当的。”朱利安用他最成熟的声音说。
“好吧，好吧，你们的想法真奇怪。”琼斯太太说，她还是吃了一惊，“我得先和摩根商量一下。现在坐下吃饭吧。我会让我的摩根来决定这件事的。”
